成语“什么马牛不相及”和“风马牛不相及”都用来形容毫不相干的事物，今天将分别从词语起源、字面含义和用法三个方面对这两个成语介绍，探究它们的异同，结合实例阐释其在实际语言环境中的应用。
一、什么马牛不相及
“什么马牛不相及”的“什么”指代“马”和“牛”，意为马和牛毫无关联，“及”在这里不是动词“达到”的意思，是连词“和”，表示连接关系。
“什么马牛不相及”直译就是“马和牛有什么关系呢？”引申含义为两种事物之间毫无联系，甚至毫无道理和逻辑可言。
如：小明学习非常努力，小华却整天玩游戏，这有什么马牛不相及。
二、风马牛不相及
“风马牛不相及”的“风马”指一种祭祀用的有翅的马，“牛”指普通的牛，古代这两种动物都非常神圣，性质却截然不同。
“风马牛不相及”的字面意思是指风马和牛之间没有任何联系。引申含义为两个事物或概念之间毫不相关，甚至风马牛不相及。
如：小张的演讲非常精彩，小李却一直在摆弄手机，这简直是风马牛不相及。
三、用法对比
虽然“什么马牛不相及”和“风马牛不相及”都是用来形容毫不相关的事物，它们的用法略有不同。
“什么马牛不相及”多用于日常口语中，表达对事物关联性或合理性的质疑，强调两者之间的巨大差异。
而“风马牛不相及”更偏向于书面语，常用于文章或演讲中，用来形容两者之间的关系荒谬或毫无逻辑可言。
四、总结
“什么马牛不相及”和“风马牛不相及”都用来形容毫不相干的事物，“什么马牛不相及”强调差异性，多用于口语环境；“风马牛不相及”强调荒谬性，多用于书面语环境。
掌握这两个成语的准确含义和用法，可以丰富我们的语言表达，使语言更加生动形象，也能加深我们对成语典故和文化背景的理解。